21 May 2008

J U S T I C E

Some facts, that certainly challenge me:
kihívó tények:


The cost of...
...supplying education to all children
...minden gyermek oktatása
US$ 6.0 Billion/year
...USA spending on cosmetics
...USA kozmetikai költekezése
US$ 8.0 Billion/year
 
...provision of water and sanitation for all
...mindenkinek ivóvíz és csatorna
US$ 9.0 Billion/year
...spending on ice cream in Europe
...Európai fagylalt vásárlás
US$ 11.0 Billion/year


...provision of basic health for all
...alap egészségügyi ellátás
US$ 13.0 Billion/year
...spending on cat food in USA & Europe
...a nyugat macskaeledel számlája
US$ 17.0 Billion/year

...elimination of malnutrition through
improved agriculture
...az éhezés megszüntetése
US$ 40.0 Billion/year
...slimming aid to counter obesity and
over-eating in the 'developed' world
...a 'fejlett' világ diétás kiegészítői
US$ 40.0 Billion/year

!!!



Source: UN Human Development Report 1998
...

18 May 2008

Home

I don't miss home... I don't even have one. What is home, what does it all matter? Have you stayed in one place long enough to really call it home. Not even a country any more. I can just imagine as I land next week again home, that there would be someone telling me "Welcome home", probably in Hungarian.
Nem hiányzik az otthonom... nincs is otthonom. Mi is az, mit is számít? Te maradtál valaha egy helyen elég sokáig ahhoz, hogy tényleg otthonodnak tudd nevezni. Még csak nem is hazám. Persze álmomban el tudom képzelni, ahogy leszállok jövő héten és ott vár valaki, aki köszönt, "Isten hozott itthon".